Home

 

El aviso de Prácticas del Retiro

 

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED PUEDE SER

USADO Y DESCUBRIÓ Y CÓMO USTED PUEDE HACER EL ACCESO A ESTA INFORMACIÓN.

POR FAVOR REPÁSELO CUIDADOSAMENTE.

 

La generaciones Casa Salud Agencia está proporcionando este Aviso de Prácticas del Retiro porque el retiro de su información de salud es muy importante a usted y a nosotros, y conforme a las regulaciones federales.

 

Por "su información de salud" nosotros queremos decir la información que nosotros mantenemos que específicamente identifica lo y su estado de salud.

 

Resumen

 Este Aviso describe cómo nosotros usamos su información de salud dentro de la Generaciones Casa Salud Agencia y lo descubrimos fuera de la Generaciones Casa Salud Agencia, y por qué.

 El Aviso cubre:

·           Usos o descubrimientos que no requieren su autorización escrito.

a      El tratamiento, pago, y funcionamientos de cuidado de salud.

a      Usos o descubrimientos de su información de salud a que usted puede objetar.

a      Usos o descubrimientos requirieron o permitieron.

·           Usos o descubrimientos que requieren su autorización escrito.

·           Sus derechos como un paciente con respecto al retiro de su información de salud.

·           Nuestros deberes protegiendo su información de salud.

·           Las quejas, persona del contacto, fecha eficaz, y reconocimiento

 

Usos o descubrimientos que no requieren su autorización escrito

 El tratamiento, Pago, y Funcionamientos de Cuidado de Salud

Nosotros usamos o descubrimos su información de salud para llevar a cabo su tratamiento; para obtener el pago para su tratamiento; y para dirigir los funcionamientos de cuidado de salud. Por ejemplo:

·       Para el tratamiento, nosotros usamos su información de salud para planear, coordinamos, y proporcionamos su cuidado. Nosotros descubrimos su información de salud para el tratamiento propone a médicos y otros profesionales de cuidado de salud fuera de nuestra agencia que está envuelto en su cuidado.

·       Para el pago, nosotros usamos su información de salud para preparar documentación requerida por la compañía de su seguro o SISTEMA DE ATENCIÓN MÉDICA CONTROLADO o por Medicaid. Nosotros descubrimos esa parte de su información de salud que estas organizaciones exigen pagarnos.

·       Para los funcionamientos de cuidado de salud, nosotros usamos o descubrimos su información de salud, por ejemplo, mejorar la calidad de nuestros servicios, planear maneras buenas de tratar a los pacientes, y para evaluar la actuación del personal.

 

Usos o Descubrimientos de Su Información de Salud a Que Usted el Objeto del mayo

Nosotros podemos usar o podemos descubrir su información de salud para los propósitos siguientes, a menos que usted no nos pregunta a.

·       La familia informando y amigos. Nosotros podemos descubrir su información de salud a la familia, los amigos, u otros identificaron por usted quién está envuelto en su cuidado.

·       La ayuda en los esfuerzos de alivio de desastre.

·       Confirmando nuestras visitas a su casa u otras citas.

·       Informándolo sobre alternativas del tratamiento u otros beneficios salud-relacionados y servicios que pueden ser de interés a usted.

Si usted por favor objeta a nuestro uso de su información de salud para cualquiera de estos propósitos avise: Director de Alimentar

 

Usos o Descubrimientos Requirieron o Permitieron

Donde nosotros nos requerimos o permitimos hacer para que, nosotros podemos usar o podemos descubrir su información de salud en las circunstancias siguientes sin su autorización escrito.

·       La investigación gubernamental federal, cuando requirió por el Ministerio de Salud y Servicios del Humano investigar o determinar nuestra complacencia con la regulación federal.

·       Federal, estado o requisitos de la ley locales.

·       Las actividades de salud públicas, por ejemplo informar enfermedades comunicativas o muerte; o para materias que involucran la Comida y Administración de Droga.

·       Informando de abuso, abandono o violencia doméstica.

·       Las actividades de vigilancia de salud por una agencia de vigilancia de salud. (Una agencia de vigilancia de salud es una organización autorizada por el gobierno vigilar elegibilidad y complacencia y dar fuerza a civil corrige las leyes.)

·       Los procedimientos judiciales o administrativos, respondiendo por ejemplo a un orden judicial o citación.

·       La entrada en vigor de la ley propone, por ejemplo informar ciertos tipos de heridas u otras lesiones físicas o identificar o localizar a un sospechoso, testigo fugitivo, material, o la persona perdida.

·       Use por jueces, examinadores médicos, o los directores fúnebres.

·       El órgano facilitando, ojo, o donación del tejido.

·       Apartando una amenaza seria a su salud o seguridad o que del público.

·       Las funciones gubernamentales especializadas como ejército o los asuntos de veterano; la seguridad nacional, y las actividades de inteligencias.

·       La compensación de obreros.

 

Usos o descubrimientos que requieren su autorización escrito

 Su autorización escrito que usted puede revocar (por escrito), se requiere si nosotros usamos o descubrimos su información de salud para cualquier otro propósito, en particular,:

·       Nuestro uso de notas de la psicoterapia más allá del tratamiento, pago, y funcionamientos de cuidado de salud.

·       Comercializando de bueno o servicios a usted.

 

Sus Derechos Como UN Paciente al Retiro De Su Información de Salud

 ·       Corrija para Pedir las Restricciones

Usted tiene el derecho para pedir las restricciones en nuestros usos y descubrimientos de su información de salud; sin embargo nosotros podemos negarnos a aceptar la restricción.

 

·       Corrija para Pedir las Comunicaciones Confidenciales

Usted tiene el derecho para pedir que nosotros comunicamos confidencialmente con usted, por ejemplo sólo hablar con usted en privado; para enviar el correo a una dirección usted designa; o para telefonearlo a un número usted designa. Su demanda debe ser por escrito. Nosotros haremos cada esfuerzo por honrar su demanda.

 

·       Corrija para Pedir el Acceso a Su Información de Salud

Usted tiene el derecho para pedir el acceso a su información de salud en el orden inspeccionar o copiarlo.

Su demanda debe ser por escrito. Nosotros podemos negar su demanda y, en ese caso, usted puede pedir

una revisión del rechazo. Sin embargo, nosotros haremos cada esfuerzo por honrar su demanda.

  

·       Corrija para Pedir una Enmendadura de Su Información de Salud


Usted tiene el derecho para pedir una enmendadura a su información de salud.
Su demanda debe ser por escrito y debe mantener una razón la enmendadura.
Nosotros podemos negar su demanda y, en ese caso, usted puede someter una declaración de discordancia.

 Sin embargo, nosotros haremos cada esfuerzo por honrar su demanda.

 

·       Corrija para Pedir una Contabilidad de Descubrimientos de Su Información de Salud

Usted tiene el derecho para pedir una contabilidad de nuestros descubrimientos de su información de salud para los propósitos de otra manera que el tratamiento, pago, y funcionamientos de cuidado de salud. Nosotros haremos cada esfuerzo por honrar su demanda. No nos exigen que proporcionemos un respondiendo de los descubrimientos antes del 14 de abril de 2003 o para más de 6 prior de los años a la fecha de su demanda.

 

·       Corrija para Obtener una Copia del Papel de este Aviso

Si usted recibiera este Aviso electrónicamente, usted tiene el derecho para recibir una copia del papel.

 

Por favor ejercer cualquiera de estos derechos escriben o telefonean a Director de Alimentar.

 

Nuestros Deberes Protegiendo Su Información de Salud

·       Nosotros nos requerimos por la ley para mantener el retiro de su información de salud.

·       Nosotros debemos informar a pacientes o sus representantes legales de nuestros deberes legales y retiro practica con respecto a la información de salud. Este Aviso descarga que el deber.

·       Nosotros debemos cumplir las condiciones del Aviso actualmente en el efecto.

·       Nosotros reservamos al derecho cambiar las condiciones de este Aviso y hacer los nuevos comestibleses del Aviso eficaz para toda la información de salud que nosotros mantenemos. A cuando quiera, usted puede obtener una copia del aviso actual de Director de Alimentar.

 

 

Las quejas, Persona del Contacto, Fecha Eficaz, y Reconocimiento

·       Usted puede quejarse a nosotros y al Ministerio de Salud y Servicios del Humano si usted cree que sus derechos del retiro se han violado.

 ·       Usted no se desquitará contra por archivar una queja.

 ·       Usted puede archivar su queja con nuestra agencia escribiendo a Director de Alimentar.

 ·       Usted puede archivar una queja con el Ministerio de Salud y Servicios del Humano escribiendo a:

 

Secretary of Health and Human Services

            U.S. Department of Health and Human Services

            200 Independence Avenue, S.W.
            Washington, D.C. 20201
                        (source: www.hhs.gov)

 

·       Para la información extensa usted puede escribir o puede llamar a Director de Alimentar.

 

Este aviso es eficaz el 14 de abril de 2003.